【使い方間違えに注意!】You’re out of my league.(わたしには高嶺の花だよ) 使い方と例文で解説

英語

今日はout of ~の leagueの使い方の例文について説明します♪

使えそうな例文があったら是非丸ごと覚えて使いこなしてくださいね。

この記事は英語をほぼ3か月でマスターし、現在は英語講師として国内外で自由に働くRiokaが書いています。オーストラリアの大学卒、TOEICは900点以上、IELTSテストでは7.5を取得、塾講師、家庭教師として実績あり、海外勤務歴7年。話せる英語力アップに貢献しています。

out of one’s leagueの意味

out of one’s league=不釣り合い、手が届かない、高嶺の花

自分には手が届かない自分のリーグ内の外にあるものといった感じでしょうか。

ケンブリッジ辞書でも確認してみましょう。

someone/something is out of someone’s league
someone or something is too good or expensive for someone to have
: She was the most beautiful girl in school, and I knew she was out of my league.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/someone-something-is-out-of-someone-s-league

日本語で説明すると、

「誰かが、何かが、誰かのリーグから外れている」ということは、
手にするにはあまりにも良いもの、高価なものである。
She was the most beautiful girl in school, and I knew she was out of my league.
例:彼女は学校で一番美しい女の子だったんだけど、僕には高嶺の花だってのは分かってたよ。

動画で音声も聞きたい

3分で意味、例文、練習までできるYoutube動画を作りましたので、是非!

【英語上級者向け】3分で分かる!Out of my league の使い方と例文!注意点もあり

out one’s leagueを使った例文

自分には不釣り合いだ

I want that car. Well…I know the car is out of my league. It’s too expensive.
(あの車ほしいなぁ。はぁ、手が届かないや。高すぎるもんね。)

Chris is gorgeous. He’s out of my league.
(クリスはかっこいいなぁ。私には無理かぁ。)

対象は物や人にも使えるのですね。便利!

so ・ way ・totallyを使ってもっと強調しよう

代表的な3つの単語を使って、文章を強調しましょう。

so ・ way ・totallyは out of one’s leagueの前に置かれて使われることが多すぎ!

I want that car. Well…I know the car is so out of my league. It’s too expensive.
(あの車ほしいなぁ。はぁ、ぜんっぜん手が届かないや。)

Chris is gorgeous. He’s way out of my league.
(クリスはかっこいいなぁ。私には到底無理かぁ。)

特にout of ~leagueには強調する言葉が入ることが多いから、どんどん使おう!

使い方に注意!

これね、すごく使い方というか言い間違えに注意が必要なのです。

➊You are out of my league.
(あなたはわたしのリーグ外)

➋I am out of your league.
(わたしはあなたのリーグ外)

この2つの文章似てますけど。2つ目を言ってしまうと高飛車な印象を持たれてしまいますよね。

「ちょっと!わたしがあなたを相手にすると思う??」みたいな。

気をつけてくださいね!

仲の良い友達に使うならOKです。

”You like Tom? He’s way out of your league.”
(トムのこと好きなの?ちょっと無理じゃない??)

いや、仲いいなら応援しましょうよ。

”You like Tom? He’s..maybe out of your league. But why not? You never know!”
(トムのこと好きなの?今は手が届かないかもしれないけどさ、分かんないよ!)

インスタグラムで紹介中

インスタグラムでも音声入りで紹介していますので是非どうぞ!https://www.instagram.com/p/COv5Jwqgl1x/?utm_source=ig_web_copy_link

インスタでは英語のレベルを3つに分けて英語情報を発信中!是非チェックしてみてくださいね♪

まとめ

今日はここまで!
自分には手が届かないという意味をもつ out one’s league 是非使ってみてくださいね。

これからもネイティブ表現を発信していきます~

Youtubeもよろしくお願いします。
【英語コーチRioka】
https://www.youtube.com/user/suckyboys

See you later:)

コメント

タイトルとURLをコピーしました