【上級者向け】英語でエッセイ~ Academic journalsの引用・解説・分析・評価

英語

本日は大学で英語でエッセイを書く時に課題となることがある「Citation、Description、Analysis、Evaluation(引用・解説・分析・評価)」についてです。

エッセイを書く前に、このような課題が出されたけど分からないキミ、

・書き方に迷っているキミに。

※英語初心者が読み進めても全く意味不明となるためお勧めしません。

この記事で分かること

Academic journalsアカデミックジャーナルをブレイクダウンする

Citation、DescriptionAnalysisEvaluationの例

この記事は英語をほぼ3か月でマスターし、現在は英語講師として国内外で自由に働くRiokaが書いています。オーストラリアの大学卒、TOEICは900点以上、IELTSテストでは7.5を取得、塾講師、家庭教師として実績あり、海外勤務歴7年。話せる英語力アップに貢献しています。

英語でエッセイを書く時に基本となるCitation、そしてDescriptionAnalysisEvaluationの例を実際の文章で見てみましょう。

紹介するのは実際私がオーストラリアの大学生だったときに書いたもので、授業は「Corporate Social Responsibility and Business Ethics」(企業の社会的責任と企業倫理)で課題はBribery(賄賂)についてです。

6つのAcademic journals(アカデミックジャーナル)をCitation、DescriptionAnalysisEvaluationの順に書いています。

Citationサイテーションは慣れるまでは参考文献リスト作成をしてくれるこのサイトを使ってました。

赤字のところはキミが書いているものにも当てはめて使ってもらえます。

※参考にしていただいても、盗んでもらってもいいけど、コピペすると学校に必ずばれますのでリフレーズしてください!!!

書き終わったらネイティブチェックをプロに頼んじゃう!

オンラインで英文校正をしてくれるお勧めの会社。 24時間提出可能で納品も早く1回も363円からと低額なのでお勧め。時短になっていいですよ!

>>アイディービジネスはこちら

Bribery(賄賂)とは

Bribery- A huge debate about this topic has been performed everywhere in the world. Due to the increase of globalisation and inter-country trading, it is becoming an international issue.  Is bribery acceptable or not under some circumstances? Some people say it is a necessary evil to survive, has been ingrained in their lives. Other say it may catalyse issues such as inequity of life, distrust of governments, reduction in economic growth (Lord, 2014).

贈収賄-このトピックに関する大規模な議論が世界中で行われています。グローバリゼーションと国際取引の増加により、贈収賄は国際的な問題になりつつあります。 贈収賄は、状況によっては許されるのか、許されないのか?ある人は、それは生きていくために必要な悪であり、生活の中に根付いていると言います。他には、生活の不公平、政府への不信感、経済成長の低下などの問題を触媒するのではないかと言う人もいます(Lord, 2014)。

Academic journals ①

Citation

Chatterjee, I., Ray, R., 2014, ‘Crime, corruption and the role of institutions’,  Indian Growth and Development Review, Vol. 7 Issue1, pp.73-95

Description

Chatterjee quotes Hunt, 2007 who states that ‘Crime reduces the victim’s wealth and may impair her/his earning ability, and this may expose the individual to bribery demands’. The main ideas expressed are the characteristic of victims of bribery. And also the article shows the nexus between criminal and individual behaviour and bribery and a country’s growth rate. It argues from their research that the amount of bribery increases when the society is corrupt and there is an absence of strict regulations as well. However, there is no evidence to show the bribery act impacts significantly on the growth rate of a country. The degree of seriousness of bribery is subject to individual interpretation; the more educated and the greater the income the person receives, the more likely they are to become involved in serious bribery. The data shows that more males are involved in bribery crime than females (According to the article, females are more likely to be victims of more serious crimes).

チャタジーは、「犯罪は被害者の富を減少させ、収入能力を損なう可能性があり、これは贈収賄の要求に個人をさらす可能性がある」と述べているハント(Hunt, 2007)の言葉を引用している。表現されている主な考え方は、贈収賄の被害者の特徴である。また、犯罪者や個人の行動、贈収賄とその国の成長率との間の結びつきを示している。彼らの研究から、社会が腐敗していて、同様に厳しい規制がない場合に贈収賄の量が増えることを論じている。しかし、贈収賄行為が国の成長率に大きく影響するという証拠はない。贈収賄の深刻度は個人の解釈によるが、高学歴で収入が多い人ほど深刻な贈収賄に巻き込まれる可能性が高いとされている。データによると、女性よりも男性の方が贈収賄犯罪に巻き込まれる確率が高い(記事によると、女性の方がより深刻な犯罪の被害者になりやすい)。

Analysis

The method the authors used was primary source material collected though a large cross-country survey, which included individual’s answers to questions about crime and corruption together with material collected on geodemographic data of the respondents.

著者らが使用した方法は、犯罪や汚職に関する質問に対する個人の回答と、回答者の地勢図データから収集した資料を含む、大規模なクロスカントリー調査から収集した一次資料である。

Evaluation

This article is useful for analysing bribery from another perspective; bribery victims. Moreover, because it indicates that there is no significant negative impact on country’s growth rate by bribery, therefore it would support ‘bribery is acceptable’ possibly in my essay. It is such an interesting finding, it will enhance my essay.

この論文は、贈収賄の被害者という別の視点から贈収賄を分析するのに有用である。また、贈収賄は国の成長率に大きなマイナスの影響を与えないことを示しているので、私の小論文の中では「贈収賄は許容される」ということを支持することになるかもしれない。このような興味深い発見は、私の小論文をさらに充実させてくれることだろう。

Academic journals ②

Citation

Jones, M., 2012, ‘The truth about the Bribery Act’, Strategic Direction, Vol. 28 Issue 1

Description

In July 2011, The Bribery Act 2010 came into force. Although, this short article was issued in 2012, but it is assumed the most recent article for explaining well The Bribery Act with understandable language. In particular, what is bribery, how people become embroiled in bribery, and how organisations can prevent it. It can be hard to track what every single employee does (Some might be linked with a bribery act intentionally while other cases may be unintentional), and “It is probably true that no procedures can entirely prevent bribery.” That is why the Bribery Act suggests organisations should follow the suggestions in the act, and educate employees in anti-bribery.

2011年7月、2010年贈収賄法が施行された。この短い記事は2012年に発行されたものだが、贈収賄法をわかりやすい言葉でより良く説明するための最新の記事だと思われる。特に、贈収賄とは何か、どのように人々が贈収賄に巻き込まれるようになり、どのように組織がそれを防ぐことができるか。従業員一人一人が何をしているのか(意図的に贈収賄行為に結びついている場合もあれば、意図的でない場合もある)を追跡するのは難しいかもしれないし、”贈収賄を完全に防ぐことができる手順がないのも事実だろう”。だからこそ、贈収賄防止法は、組織が贈収賄防止法の提言に従うべきであり、従業員に贈収賄防止の教育を行うべきであると提言しているのだ。

Analysis

The article includes a legitimacy review and it follows the terms of anti-bribery regulation, so that it is trustworthy.

記事には正当性のレビューが含まれており、贈収賄防止規制の条件に沿っているので、信頼できる。

Evaluation

The main limitation of this article is that is fails to provide other comparative registrations and sufficient real-life examples of application of the Bribery Act. Therefore, further research on alternative regulation for bribery and bribery cases are required. However, this article help support the argument from the legitimacy perception in my essay.

この論文の主な限界は、他の比較登録や贈収賄法適用の十分な実例を提供できていないことである。そのため、贈収賄や贈収賄事件の代替規制に関する更なる研究が必要である。しかし、この記事は、私の小論文の正当性の認識からの議論をサポートするのに役立つ。

Academic journals ③

Citation

Kemp, H , 2014, ‘Supporting staff to fight corruption: Companies rise to the challenge by setting the right example’, Human Resource Management International Digest, Vol. 22, Issue 6, pp.33-36

Description

The main ideas expressed are the nature of bribery in the organisation and what the solutions to eliminate them are. Organisations can reduce the risk of corruption and bribery by offering anti-bribery seminars to workforce, and an anonymous speak-up line. Even though “different countries and cultures may have different interpretations of what is considered ethical or acceptable”, educating employees to do the right thing, and making them feel comfortable whistleblowing are in organisations’ agenda. At the last, the article emphasised that the behaviour of the board of directors can change the culture of organisation, such as consistent meetings about ethical problems and creating a safe and open environment about reporting unethical practices.

表現されている主な考え方は、組織における贈収賄の性質と、それをなくすための解決策は何かということである。組織は、従業員に贈収賄防止セミナーを提供したり、匿名の相談窓口を設けたりすることで、汚職や贈収賄のリスクを減らすことができる。国や文化が違えば、何が倫理的であるか、何が受け入れられるかの解釈が異なるかもしれない」にもかかわらず、従業員が正しいことをするように教育し、内部告発をしても安心できるようにすることは、組織のアジェンダの中にある。最後に、倫理的な問題についての一貫したミーティングや、非倫理的な行為の報告について安全でオープンな環境を作るなど、取締役会の行動が組織の文化を変えることができることを強調している。

Analysis

The approach was finding challenges an organisation is facing about to make correct decisions for bribery and also encourage employees. Human resource management view was crucial for this article.

アプローチは、贈収賄のための正しい決定を行うために組織が直面している課題を見つけ、また、従業員を奨励していた。この記事では、人的資源管理の視点が重要だった

Evaluation

This article’s usefulness is that it supports the recommendations to minimise the risk of bribery before it is occurred. The main limitation of this article is that there’s no mention of what happened after the corruption and bribery occurred.

この記事の有用性は、贈収賄が発生する前に贈収賄のリスクを最小限に抑えるための提言をサポートしている点にある。この記事の主な限界は、汚職や贈収賄が発生した後に何が起こったかについて言及されていないことだ。

Academic journals ④

Citation

Lord, N., 2014, ‘Responding to transnational corporate bribery using international frameworks for enforcement: Anti-bribery and corruption in the UK and Germany’, Criminology and Criminal Justice, Vol.14, pp100-120.

Description

In this article, Lord reviews that enforcement of anti-bribery confronts difficulties. Although bribery in transnational corporations is managed at national level, because enforcement itself is left with locals, justice of criminal and enforcement of criminal law is still vague. Lord selected two countries that have diverse business structure systems- the UK (centralised business structure) and Germany (decentralised business structure), comparing and explaining about the implementation of anti-corruption enforcement system. Finally, the article concludes by stating that difficulty and complication in proving bribery and high cost of criminal prosecution are the main obstacles to improving the system.

This article reviews the historical path of academic research on the global regulation of international bribery, and current law system for bribery crimes which has a reflection of difficulties. 

Analysis

This article does not give a clear definition whether bribery is acceptable or not. It seems bribery is treated as less significant crime under current law, and there’s a need of improvement of the anti-bribery system.

Evaluation

Therefore, whilst this article is useful for explaining the difficulties of judging the immorality of bribery, it will require some extra information to analyse if bribery is acceptable or not.

Academic journals ⑤

Citation

Nolasco,L., Sevillano, K., Regala, A., Tieng, D., 2014, ‘Street-based Corruption in the Philippines: Motives, Ethical Considerations and Organizational Context’, Journal of Interdisciplinary Economics, Vol. 26, Issue 1-2, pp145-160.

Description

This article examines the corruption caused by bribery happening on the streets in the Philippines. It explains the nexus between corruption and bribery. The primary data collected by public transport drivers ( such as Jeepny and taxi) about bribing to the public servants show that they do not consider bribery is reasonable. However, most of the drivers are convinced that bribery is better than the consequences such as losing their jobs of not paying such bribery. In general, perception and perspective of bribe in the Philippines is not similar to the one of advanced nations such as UK or Germany, because of culture differences and level of income in terms of satisfying basic needs.

Analysis

Instead of providing much theoretical literature, the authors used several surveys to gain the data. The quantity may be small, but they are all primary data which appear no doubtful.  

Evaluation

The main limitation of this article is that the data is small and obtained from only one particular source. However, it is useful for my research as it can be evidence that under this circumstances bribery is acceptable since it is not seen as bribery, as opposed to what happens in more developed countries. The world is created by many small different worlds. Also, this article has some points that can be used to compare the opinion of bribery between developed countries and undeveloped or developing countries.

Academic journals ⑥

Citation                        

Sutherland, E., 2015, ‘Bribery and corruption in telecommunications: the case of Kenya’, info, Vol. 17, Issue 3, pp.38-57.

Description

The author’s purpose is to examine how poor corporate governance influenced telecommunications and the reality of rent-seeking (It is an activity that companies attempt to obtain an economic gain by lobbying to government authorities in order to change the legal and policy.), both happing in Kenya. First, introducing the history of corruption in Kenya, then a significant corruption after Kenya allowed liberalisation of telecommunications market. After that, some companies which wanted to get the shares in the market are introduced, then bribe was paid by one of the companies to get a licence to operate. To conclude, the author believes this rampant corruption would affect the market significantly.

Analysis

This article focused on information of negative consequences of corruption and bribery. Two methodologies; anti-corruption and telecommunications approaches were used for analysing the case study.

Evaluation

In evaluation, the article considers bribery and corruption from corporate governance’s view. Most importantly, because the information is up-to-date and the article shows the dilemma of bribery happening in corruption world with real scenario which would be relevant to my thesis. The limitation of this article can be the disclosure of the information as bribery and corruption are a complex topic for some people, therefore some identities needed to be hidden which the makes the story less credible.

まとめ

はい、今日はここまでです。お疲れ様でした。

大体書くべき内容は分かりましたでしょうか?

なんとなくで大丈夫なので、一度書いてみたら講師や友達に「これであってるかな?Am I on the right track?」と聞いてみるのもいいでしょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました